《三生三世十里桃花》

配音演員季冠霖

　　電視劇《三生三世十里桃花》正在熱播，除了屏幕上熟悉的明星，觀眾在演職員表上也看到了熟悉的名字——配音演員邊江、季冠霖分別為男、女主角趙又廷、楊冪配音。事實上，眾多明星作品中的聲音都是他們的。不過，再好的聲音聽多了，也會讓人產(chǎn)生審美疲勞，不少觀眾表示：“季冠霖的聲音真的好聽，就是配了很多熱門影視劇。再聽她為白淺配音，總能感到撲面而來的一股甄嬛風。”

　　最近的四部熱播劇，都出現(xiàn)了季冠霖的聲音

　　玄幻IP劇《三生三世十里桃花》正在熱播，不少觀眾在追劇的同時發(fā)現(xiàn)，劇中主角白淺、夜華的聲音“聽起來很耳熟呀”。沒錯，在劇中為楊冪、趙又廷配音的季冠霖、邊江，可是當之無愧的配音界的流量擔當，很多著名演員的著名角色，配音都出自他們。

　　最近的四部電視劇里，都出現(xiàn)了季冠霖的聲音。在《錦繡未央》中為唐嫣配音，在《放棄我抓緊我》中為陳喬恩配音，在《孤芳不自賞》中為楊穎配音，這次又在《三生三世十里桃花》中為楊冪配音?？梢哉f，熱播電視劇基本上被季冠霖的聲音霸屏了。

　　不僅如此，去年的暑期檔，季冠霖也“穿越”多部戲，在《秀麗江山之長歌行》中為林心如配音，在《新邊城浪子》中為張馨予配音，在《鍛刀》中為王鷗配音，在《青云志》中為楊紫配音。

　　《三生三世十里桃花》中，趙又廷的角色由邊江配音。此前，邊江曾為不少當紅男星配過音，比如，在《笑傲江湖》《金玉良緣》中為霍建華配音，在《古劍奇譚》《老九門》中為陳偉霆配音，在《何以笙簫默》中為鐘漢良配音，在《錦繡未央》中為羅晉配音，在《無心法師》中為韓東君配音。因為這些角色都太招人喜歡，以至于不少觀眾愛屋及烏：“邊江的聲音太好聽。”

　　而對于季冠霖、邊江的“好聲音”，不少觀眾表示：“如果不是這些優(yōu)秀的配音演員，楊冪、唐嫣、鐘漢良、劉愷威等也許不會這么紅。”

　　好聲音也是劇集的質(zhì)量保障

　　為什么季冠霖、邊江一年到頭忙到停不下來，大量熱播劇都出現(xiàn)了他們的聲音？導演周海軍曾分析過這一現(xiàn)象：“行業(yè)‘壟斷’都不是好事，不過就像拍戲需要大牌一樣，好的配音演員也是一種保障。”有的制作方則直言為了作品水準而舍棄演員原音。談到《羋月傳》不用孫儷原音一事，鄭曉龍解釋說：“孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經(jīng)過專門的臺詞訓練，表現(xiàn)力和專門的配音演員還是有差距，我們也是反復比較、糾結(jié)好久才決定用配音，還是要考慮整部戲的效果。”

　　另外，有不少演員本身臺詞功力不過關(guān)，他們用原音演繹，觀眾未必買賬也是原因之一。還有一些則是音色不符合角色的要求。比如，影片《老炮兒》中，李易峰的口音跟影片設(shè)定的土生土長的北京孩子“不搭調(diào)”。同樣，霍建華、劉愷威、鐘漢良的口音也造成他們需要配音。

　　要想成為配音名角，背后的付出可想而知。入行之初，季冠霖每天要對著電視機練習基本功，她說：“如果沒有2000集~4000集的訓練量，都不敢說自己會配音。”姜廣濤則被行內(nèi)人叫“棚蟲”：“平均每天都要工作12個小時以上。”

　　他們是配音界的流量擔當

　　事實上，優(yōu)秀的配音演員能為影視劇的成功助力。但是因為各種原因，優(yōu)秀的配音演員也很稀缺，造成了“流水的明星，鐵打的配音”這一現(xiàn)狀。

　　姜廣濤是配音界的“老大哥”。從早期《泰坦尼克號》里的杰克，到系列科幻電影《變形金剛》中的山姆，從《小魚兒與花無缺》里謝霆鋒飾演的花無缺、《一起來看流星雨》里的慕容云海、《天下第一》里霍建華飾演的歸海一刀、《活色生香》里的李易峰，到《宮鎖心玉》中馮紹峰飾演的八阿哥等，都是他配的音。而在《瑯琊榜》中，他還同時為藺晨和少年林殊配音。而劉愷威幾乎所有的角色都是由姜廣濤配音的，從早期的《鳳穿牡丹》《千山暮雪》到《寂寞空庭春欲晚》《抓住彩虹的男人》等。

　　配音演員沈磊是霍建華的“御用配音”，“十幾年前就開始給他配音了，像《仙劍奇?zhèn)b傳三》《怪俠一枝梅》等”。在大熱作品《花千骨》中，霍建華飾演的長留上仙白子畫那低沉而富有磁性的聲音，給觀眾留下了深刻的印象。此外，沈磊還在《步步驚心》中為吳奇隆配音，在《四大名捕》中為鐘漢良配音。

　　張杰也為多位小生配過音，曾在《來不及說我愛你》《天涯明月刀》《最美的時光》中為鐘漢良配音，在《青云志》、《古劍奇譚》中為李易峰配音，在《笑傲江湖》《陸貞傳奇》中為陳曉配音。

　　喬詩語也是知名度很高的配音演員。2009年，在青春愛情劇《一起來看流星雨》中為鄭爽配音，從而獲得關(guān)注。她還在《宮鎖心玉》《古劍奇譚》中為楊冪配音，在《大漢情緣之云中歌》中為楊穎配音，在《太子妃升職記》中為張?zhí)鞇叟湟?，在《山海?jīng)之赤影傳說》中為古力娜扎配音。

　　另一位常為IP劇女主角配音的是劉露，她給劉詩詩配過《女醫(yī)明妃傳》，給趙麗穎配過《陸貞傳奇》，還有《錦繡未央》里的李長樂也是她。

　　看看這些配音演員的作品，無怪乎有網(wǎng)友驚嘆，“他們才是真屏霸”！

　　頭評

　　音霸也會讓人產(chǎn)生審美疲勞

　　□ 張素芹

　　良心好劇的配音是重要的一環(huán)，幕前明星似乎各有苦衷，配音演員也確實很棒，但是音霸也會讓人產(chǎn)生審美疲勞。

　　《三生三世十里桃花》熱播，觀眾的議論也不斷，“從甄嬛到《大魚海棠》里的椿，再到現(xiàn)在的白淺，全是季冠霖配音”、“現(xiàn)在季冠霖是火了，但是串劇串得厲害啊”。在肯定季冠霖聲音的同時，不少觀眾表示：“聲音真的好聽，就是配了很多熱門影視劇 ，總感覺撲面而來一股甄嬛風，《甄嬛傳》的代入感太強 ，太跳戲了！”還有的觀眾調(diào)侃道：“《甄嬛傳》《錦繡未央》《三生三世十里桃花》隨意切換啊，厲害了，我的季冠霖。”

　　從小喬、小龍女到東方不敗、趙敏，再到甄嬛、羋月、李未央、白淺……這些年的熱播劇中，這些性格迥異的女子的聲音都出自季冠霖之口。能感到季冠霖窮盡了所有方法在改變自己的聲音，花式變嗓也是辛苦了她。但即便如此，仍有不少網(wǎng)友表示：“讓人產(chǎn)生審美疲勞的，不只是外形，聲音也會。”

　　值得一提的是，除了季冠霖和邊江，在《三生三世十里桃花》中，喬詩語為迪麗熱巴飾演的鳳九配音，張杰為高偉光飾演的東華配音。有網(wǎng)友表示：“幾位配音演員演完了一年的偶像劇，這才是真勞模。”

　　配音演員挑大梁，說白了，主要是因為一些明星功力不足，臺詞本是演員的基本功。如果說臺詞都是“數(shù)字小姐”，拍戲只會面癱，怎么能說配音讓觀眾跳戲呢？這個鍋，配音演員不能背。