新華社柬埔寨磅士卑３月１７日電（記者毛鵬飛黃金建）中國和柬埔寨兩軍“金龍－２０１８”反恐聯(lián)合訓(xùn)練暨人道主義救援１７日在柬埔寨磅士卑省某綜合訓(xùn)練場舉行開訓(xùn)儀式。這是２０１６年以來中柬兩軍第二次組織聯(lián)訓(xùn)。

　　柬埔寨王家軍總司令波爾沙倫、中國人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)陸軍司令員張踐以及兩軍參訓(xùn)官兵出席了開訓(xùn)儀式。

　　波爾沙倫致辭說，柬中雙方舉辦的“金龍”聯(lián)訓(xùn)展示兩國傳統(tǒng)友誼，增進(jìn)兩軍友好合作交流，培育新知識和技能，提供共同分享、共同相處、共同學(xué)習(xí)和工作的寶貴機(jī)會。

　　張踐致辭表示，今年“金龍”聯(lián)訓(xùn)全新登場，參訓(xùn)兵力進(jìn)一步增加，課題內(nèi)容貼近實戰(zhàn)，出動裝備更加多元，這既是向兩國風(fēng)雨同舟６０年的光輝歷程獻(xiàn)禮，也是為兩軍提高能力、深化合作、傳承友誼助力，必將對兩國兩軍關(guān)系發(fā)展發(fā)揮重要作用。

　　中國駐柬武官李寧亞向記者介紹說，本次聯(lián)訓(xùn)為期１７天，中方派出２１６名官兵參訓(xùn)，柬方派出２８０名官兵。聯(lián)訓(xùn)首次以反恐為主題展開，將以一伙國際恐怖分子秘密潛入柬埔寨某地區(qū)并企圖制造恐襲事件為假想背景組織相關(guān)內(nèi)容演練。

　　中國人民解放軍陸軍第７５集團(tuán)軍副參謀長張元松介紹，此次聯(lián)訓(xùn)采取混編同訓(xùn)的方式，重點安排反恐技戰(zhàn)術(shù)、聯(lián)合反恐指揮、聯(lián)合反恐實兵演習(xí)和人道主義救援等４個專題，主要展開反恐器材操作使用、輕武器實彈射擊、徒手格斗、模擬機(jī)降、機(jī)動滲透和追捕搜剿等專業(yè)課目訓(xùn)練，以加強(qiáng)兩軍共同遂行反恐聯(lián)合訓(xùn)練和人道主義救援任務(wù)的能力。

　　聯(lián)訓(xùn)期間，雙方參訓(xùn)分隊還將向當(dāng)?shù)卮迕?、學(xué)生捐贈生活、學(xué)習(xí)物資，修繕房屋，并開展巡診送藥等活動。

原文標(biāo)題：中柬兩軍開始“金龍－2018”反恐聯(lián)訓(xùn)暨人道主義救援

原文鏈接：http://news.cri.cn/20180317/c1c72f33-8fd8-e0b3-580a-b5d27b13c186.html