新加坡《星期日海峽時(shí)報(bào)》11月5日文章，原題：中國朝著到2050年建成世界一流軍隊(duì)努力 強(qiáng)化備戰(zhàn)打仗導(dǎo)向，提高打贏本領(lǐng)。中國領(lǐng)導(dǎo)人周五視察軍委聯(lián)合作戰(zhàn)指揮中心時(shí)，向人民解放軍發(fā)出這項(xiàng)指令。這是中國今后數(shù)年將采取更強(qiáng)有力的軍事姿態(tài)的最新跡象。全軍要強(qiáng)化憂患意識(shí)、危機(jī)意識(shí)、打仗意識(shí)，全部心思向打仗聚焦，各項(xiàng)工作向打仗用勁，盡快把備戰(zhàn)打仗能力搞上去。
分析人士說，把解放軍打造成一支戰(zhàn)斗力更強(qiáng)、協(xié)同和忠誠的部隊(duì)，顯然是今后數(shù)年的最優(yōu)先事項(xiàng)。專家們還表示，中國不斷擴(kuò)大的海外利益和地緣政治雄心，也意味著解放軍不得不發(fā)展演進(jìn)以滿足日益擴(kuò)大的需求。
中國提出力爭到2035年基本實(shí)現(xiàn)國防和軍隊(duì)現(xiàn)代化，到本世紀(jì)中葉把人民軍隊(duì)全面建成世界一流軍隊(duì)的兩階段計(jì)劃。專家們說，關(guān)鍵是解放軍能遠(yuǎn)離中國大陸有效作戰(zhàn)的能力。
美國蘭德公司高級(jí)研究員蒂莫西·希斯說，中方提出的在很多地方修建基礎(chǔ)設(shè)施和貿(mào)易路線的“一帶一路”倡議增加了中國的影響力，同時(shí)也顯示了需要解放軍提供更多保護(hù)的必要性。正因?yàn)槿绱耍袊罅U(kuò)充其海軍力量，單是今年就亮相首艘國產(chǎn)航母、新一代直升機(jī)船塢登陸艦和亞洲最大的驅(qū)逐艦，同時(shí)精簡沿海部隊(duì)。
拉惹勒南國際研究院的海上軍事專家柯林·科表示，這是為支持中國所稱的“積極的近海防御”領(lǐng)土利益和擴(kuò)大其在東海和南海、黃海以至太平洋的“威懾圈”?？撇┦空f，中國還使用其不斷增強(qiáng)的“藍(lán)水”海軍保護(hù)海外利益并展示自己有能力擔(dān)當(dāng)一個(gè)更大的全球安全提供者。
中國軍事改革的下一個(gè)階段將超越單純的硬件或軟件的現(xiàn)代化，朝軍隊(duì)協(xié)同作戰(zhàn)能力發(fā)展。這意味著推進(jìn)全盤改革，提高軍事訓(xùn)練和學(xué)說發(fā)展水平，從而充分利用軟硬件能力?！?作者Lim Yan Liang，陳俊安譯)
來源：http://mil.huanqiu.com/observation/2017-11/11358284.html
