加拿大國(guó)際廣播電臺(tái)新聞網(wǎng)1月13日文章，原題：中國(guó)日益增長(zhǎng)的世界戰(zhàn)略影響力

　　中國(guó)剛收購(gòu)了德國(guó)機(jī)械制造大企業(yè)克勞斯-瑪菲集團(tuán)。一直以來，中國(guó)不動(dòng)聲色地在全球收購(gòu)多種資產(chǎn)。該集團(tuán)就是如今中國(guó)擁有的許多跨國(guó)公司之一。

　　近年來，中國(guó)企業(yè)穩(wěn)步收購(gòu)國(guó)際大公司。不久前，奧巴馬不得不放棄總統(tǒng)下榻著名的華爾道夫酒店的傳統(tǒng)，因?yàn)閾?dān)心這家如今已是中國(guó)人擁有的酒店會(huì)有安全問題。然后是在吉布提在建的大型新海軍中心，許多人認(rèn)為那可控制經(jīng)由紅海的世界最大航線之一。還有很多人說，中國(guó)在全球參與修建港口設(shè)施。理論上這些設(shè)施對(duì)中國(guó)和東道國(guó)有經(jīng)濟(jì)好處，但也可能被用于擴(kuò)大國(guó)際政治影響力和軍事。有專家表示擔(dān)憂。比如米歇爾·朱諾-卡蘇亞，他是安全與情報(bào)咨詢公司北門集團(tuán)的首席執(zhí)行官，加拿大安全情報(bào)局亞太事務(wù)部前總監(jiān)?？ㄌK亞表示，這是中國(guó)深思熟慮的長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略目標(biāo)，它基于簡(jiǎn)單概念：購(gòu)買老牌西方公司;企業(yè)運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)流回中國(guó);不戰(zhàn)而獲得知識(shí)產(chǎn)權(quán)和市場(chǎng)份額;在收購(gòu)公司所在的國(guó)家獲得巨大影響力(據(jù)《孫子兵法》，影響力強(qiáng)于控制);到海外收購(gòu)，但不準(zhǔn)外國(guó)公司在華收購(gòu);通過“重要公司”施加影響力，擴(kuò)大對(duì)別國(guó)的國(guó)內(nèi)外政策控制。

　　卡蘇亞在有關(guān)中國(guó)影響力的報(bào)告里稱，中國(guó)的政策就像《孫子兵法》中所講的：“微乎微乎，至于無(wú)形。神乎神乎，至于無(wú)聲。故能為敵之司命。”

　　中國(guó)影響力如今深入全球資源領(lǐng)域、土地和糧食控制、金融機(jī)構(gòu)、制造業(yè)、技術(shù)、基因研究、文化產(chǎn)業(yè)等等。除了取得技術(shù)信息和商業(yè)機(jī)密這種立竿見影的效果，所有這些舉動(dòng)都可轉(zhuǎn)化為政治影響力，無(wú)論對(duì)那些國(guó)家的國(guó)內(nèi)還是國(guó)外政策。

　　中國(guó)的政策似乎根據(jù)的是古老的圍棋。在圍棋中，目標(biāo)是控制棋盤上最多的地盤。這種游戲講究耐心和平衡，一個(gè)強(qiáng)手必須要變通但果決。西方民主和政策著眼于短期選舉，而中國(guó)的戰(zhàn)略是放眼長(zhǎng)遠(yuǎn)。西方大多數(shù)政治人物根本不懂中國(guó)不按“西方規(guī)則”行事的背后深意，許多位高權(quán)重者都沒意識(shí)到自己被操縱了。(喬恒譯)

（來源：國(guó)際在線）

（原標(biāo)題：加媒：中國(guó)戰(zhàn)略似古老圍棋 西方位高權(quán)重者不知已被操縱）

（原文地址：http://mil.cri.cn/2016115/a43d524a-c4fb-5c7d-21e7-d4b4a6ab99fe.html）