【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)印度《經(jīng)濟(jì)時報》10月18日發(fā)表署名“Kai Xue”的學(xué)者文章指出，印度認(rèn)為本國經(jīng)濟(jì)能夠超越中國，近年來一直在中印邊界處加大軍備部署。但實際印度本國經(jīng)濟(jì)發(fā)展受到多重因素困擾，盲目樂觀并加大在中印邊界的軍事部署只會令問題惡化。
據(jù)報道，“Kai Xue”是在北京的一名企業(yè)律師。該文章說，多年來，印度一直在中印邊界附近部署更多軍備，在存在爭議的中印邊界附近設(shè)立碉堡，布置更多軍隊和火力。最近，印度更是在達(dá)拉克部署了120輛坦克，并批準(zhǔn)將大約100枚布拉莫斯超聲波導(dǎo)彈部署在中印存在爭議的“阿魯納恰爾邦”(中國稱藏南地區(qū)——編者注)。在近年年內(nèi)，印度已經(jīng)在偽阿邦更新并重新投入使用五個著陸場。
然而，中國并未往這些邊界地區(qū)傳運新武器，最壞的情況在印度看來也只是更新了靠近中印邊界省份的非軍事運輸基礎(chǔ)設(shè)施。盡管印度清楚地認(rèn)識到中國的經(jīng)濟(jì)規(guī)模更大，但還是一意孤行開展了這些單邊行動。
報道稱，一直以來，工業(yè)實力是一個國家綜合實力最為明顯的依據(jù)。印度展開這種“比拼”是印度過于樂觀地認(rèn)為在總理莫迪的領(lǐng)導(dǎo)下，印度經(jīng)濟(jì)能實現(xiàn)飛躍式發(fā)展。但是，印度基于經(jīng)濟(jì)樂觀的戰(zhàn)略冒險是不可靠的。
印度對本國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)信心有三方面原因。一是因為印度國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)最新數(shù)據(jù)顯示，印度GDP增長速度已超越中國，成為世界上發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)大國。二是因為印度1991年才開始經(jīng)濟(jì)解放，比中國晚了13年，印度民眾相信“龜兔賽跑”的故事，認(rèn)為后來者會居上。三是因為曼莫漢•辛格擔(dān)任印度總理時，印度民眾對印度經(jīng)濟(jì)超越中國抱有極大信心。
近兩年來，印度政府一直向公眾公布本國的國內(nèi)生產(chǎn)總值數(shù)據(jù)。然而，財經(jīng)媒體、商界人士、銀行分析員、甚至前印度央行行長拉古拉姆•拉詹都提出了批評，認(rèn)為政府公布的所謂7-8%的GDP增速是虛假的。專家認(rèn)為，印度實際的GDP增長速度低于中國的6%至7%。
報道認(rèn)為。莫迪經(jīng)濟(jì)學(xué)雖令印度恢復(fù)了信心，但仍無法證明印度比中國增長迅速。印度的發(fā)展受到邊境沖突、國防支出大、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)資金不足、外商投資匱乏的阻礙，近期在邊境部署軍備只會加重這些問題。(實習(xí)編譯：陳子微 審稿：譚利婭)
來源：http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-10/9578921.html
