原標(biāo)題：美媒稱臺灣升級美國老式坦克M60：號稱部分強(qiáng)過M1A1

　　美國《國家利益》雙月刊網(wǎng)站3月17日發(fā)表查理·高的文章《揭秘臺灣正在升級的美式老坦克》稱，M60“巴頓”坦克是冷戰(zhàn)期間最具標(biāo)志性的坦克。盡管這款坦克沒在越戰(zhàn)中出現(xiàn)過，但以色列和伊朗在20世紀(jì)的多場熱戰(zhàn)中曾大量使用。它是美國陸軍坦克部隊在20世紀(jì)70年代和80年代正面對抗華沙條約組織的主力坦克。美國海軍陸戰(zhàn)隊還在格林納達(dá)和“沙漠風(fēng)暴行動”中動用過這款坦克。M60在2000年左右從美軍退役——2010年左右從大部分其他坦克部隊退役——但是仍在一些國家和地區(qū)繼續(xù)服役。

　　M60正在獲得新技術(shù)升級，以便適應(yīng)如今的戰(zhàn)場情況。

　　臺灣

　　臺灣對M60的升級可能是目前最現(xiàn)代化的升級。在向美國求購M1“艾布拉姆斯”坦克未果后，臺灣如今計劃對其擁有的400輛M60A3坦克進(jìn)行升級。2017年，兩輛M60A3被送到臺灣研發(fā)機(jī)構(gòu)接受評估。這些有關(guān)升級潛力的評估工作預(yù)計在2019年完成，2020年啟動升級工作。

　　據(jù)稱，升級項目將包括新的火控系統(tǒng)、炮塔裝置、瞄準(zhǔn)系統(tǒng)、NBC（核、生物、化學(xué)）和環(huán)境控制系統(tǒng)以及自動填裝系統(tǒng)。目前不清楚升級項目是否包括真正的自動裝彈器，或者只是帶有輔助錘的半自動裝彈系統(tǒng)。坦克原先裝備的105毫米口徑的M68線膛炮將被新的120毫米口徑滑膛炮取代，從而可以發(fā)射現(xiàn)代西式炮彈。主動防護(hù)系統(tǒng)也在考慮之中——鑒于M60A3落后的普通鋼裝甲外殼，這個決定十分明智。

　　除了120毫米口徑滑膛炮，所有升級部件將在島內(nèi)商業(yè)市場采購。盡管如此，據(jù)稱美國雷神公司正在與臺灣溝通，討論M60升級的技術(shù)轉(zhuǎn)移事宜，或者提供部分部件。

　　臺灣消息人士說，升級后的M60A3在某些方面將比M1A1坦克先進(jìn)。這可能是真的，因為升級項目把改進(jìn)觀瞄系統(tǒng)列為選項——M1A1缺乏一套獨(dú)立穩(wěn)定的熱成像觀瞄系統(tǒng)，只在M1A2上配備了這個技術(shù)。這種觀瞄系統(tǒng)現(xiàn)在已十分常見，可能包括在臺灣的M60A3升級包中。

　　土耳其

　　土耳其的M60T坦克基于以色列對M60升級改裝后的“薩布拉”坦克。與臺灣計劃的升級方案一樣，“薩布拉”坦克采用120毫米口徑火炮。炮塔裝備熱成像夜視系統(tǒng)、日間光學(xué)成像系統(tǒng)、輔助裝甲、兩軸穩(wěn)定器、電子驅(qū)動技術(shù)和激光測距儀。然而M60T沒有裝備獨(dú)立熱成像觀瞄系統(tǒng)，限制了其在交戰(zhàn)中的情景感知能力和追蹤目標(biāo)能力。坦克原先搭載的美制AVDS發(fā)動機(jī)被一臺1000馬力的德制MTU881柴油發(fā)動機(jī)取代，同時升級懸掛和變速器。M60T在土耳其干預(yù)敘利亞的行動中扮演了重要角色。

　　泰國

　　泰國陸軍的M60A3坦克有一些比較模糊的升級方案。令人矚目的升級包括用可生物降解、重量輕、對環(huán)境友好的材料——木材做側(cè)面裝甲。泰國升級后的M60A3也有鋼框架在側(cè)面，里面可以填充木材。理論上這可以防止輕型反坦克武器——如RPG-7火箭筒——損壞傳動帶。但是這種裝甲的有效性還有待確認(rèn)，因為木頭裝甲并不常見。泰國M60A3的升級還包括新火控系統(tǒng)。

　　泰國、土耳其和臺灣的升級方案代表M60升級的三個不同方向。臺灣尋求把升級后的M60用于前線主戰(zhàn)坦克。土耳其追求中庸，只希望保持M60T萬金油式的二流坦克作用，因為安卡拉在開發(fā)“阿爾泰”主戰(zhàn)坦克。泰國升級M60主要是用于一般行動，他們的VT-4和“堡壘”坦克才是主戰(zhàn)坦克。

　　資料圖：臺軍的M60坦克。

原文標(biāo)題：美媒稱臺灣升級美式坦克M60：號稱部分強(qiáng)過M1A1

原文鏈接：http://www.xinhuanet.com/mil/2018-03/19/c_129832281.htm