美國“美國思想者”網(wǎng)站9月5日文章，原題：中國在贏得深海競賽 就在美國滿足于60年前取得的成就之際，中國已制定長期規(guī)劃，向深海，也就是人們所說的(海面6000米以下)深淵區(qū)挺進(jìn)。美國的深海探索止步于1960年。當(dāng)時，美國海軍的深潛器抵達(dá)當(dāng)時已知海洋最深的地方。如今帶領(lǐng)中國向深海進(jìn)發(fā)的是上海海洋大學(xué)的一位教授，以及彩虹魚海洋科技股份有限公司。他們目前的計劃是到2020年部署潛深11公里的潛水器，探索馬里亞納海溝最深處。

　　北京把深?？茖W(xué)探索作為到2020年五年規(guī)劃的一大項目。這些項目涉及研發(fā)無人潛航器、海底著陸器、滑翔機(jī)和載人潛水器以及維護(hù)這些技術(shù)所需的基礎(chǔ)設(shè)施。此外，還要建造幾艘用以支持實地考察所需的船只。

　　中國人如何取得此類能力呢？他們最初從英國、挪威和加拿大的公司購買不受《國際武器貿(mào)易條例》管控的水下聲吶和水下潛航器。中國工程師利用這些技術(shù)學(xué)習(xí)，在既有設(shè)計的基礎(chǔ)上進(jìn)行改進(jìn)。之后的階段是收購開發(fā)遙控潛水器產(chǎn)品的大型工程公司。為此，中國企業(yè)并購了英國的土壤動力機(jī)械公司和美國的私人潛艇制造商。

　　最近幾年，中國人把重心轉(zhuǎn)向自研水下科技，借助政府支持的研發(fā)及從水下市場主題技術(shù)會議獲取的信息，他們的能力逐步提高，能設(shè)計并建造更復(fù)雜、能深潛的系統(tǒng)，比如萬米級的“海斗”號無人潛水器、能載人下潛深達(dá)7000米的“蛟龍”號潛水器。

　　為什么中國要耗費巨資搞深海探索。有幾種可能。一是科研方面。為研究深淵區(qū)的海洋生命(主要是微生物)以支持本國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)。其次是商業(yè)方面。為維護(hù)在東太平洋克拉里昂—克利珀頓區(qū)開采多金屬結(jié)核的權(quán)利。此外，就是戰(zhàn)略上的考慮。為進(jìn)一步開發(fā)能在戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略層面武器化深海的技術(shù)。

　　誠然，美國也具有深海能力，但最深止步于6000米。而中國正做出重大努力，突破這個屏障進(jìn)入深淵區(qū)。費錢嗎？是的。問題在于，如果我們不到那里，是否承受得起代價——因為誰控制了深海，誰就控制了海洋。(作者科特·紐波特，陳俊安譯)