英國《獨(dú)立報(bào)》網(wǎng)站3月5日?qǐng)?bào)道稱,印度議員兼作家沙希·塔魯爾說,英國人對(duì)他們的帝國曾經(jīng)犯下的暴行和實(shí)施的劫掠患上了“歷史失憶癥”。
塔魯爾說,英國的教育體系沒有將帝國時(shí)期的真實(shí)歷史告訴學(xué)生,他還說英國要想在脫歐后向印度市場銷售其商品,就必須接受印度工人和學(xué)生自由出入該國。
曾擔(dān)任聯(lián)合國副秘書長的塔魯爾是對(duì)英國第4頻道新聞的喬恩·斯諾說這番話的,該節(jié)目在介紹塔魯爾時(shí)說他是“世界上最著名的外交家之一”。他還寫了15本暢銷書,既有小說也有非小說類文學(xué)作品,全都與印度歷史、文化和社會(huì)有關(guān)。
當(dāng)被問及殖民主義是英國還是印度的問題時(shí),他說:“這是英國的問題,首先因?yàn)閷?duì)于帝國造成的真正后果,存在著非常嚴(yán)重的歷史失憶癥。”
他說:“事實(shí)上,你們的學(xué)校并不真的教授殖民歷史——歷史成績優(yōu)秀的學(xué)生沒有學(xué)到一星半點(diǎn)的殖民歷史。”
塔魯爾還說:“英國人并沒有真正意識(shí)到那些暴行,沒有意識(shí)到英國靠帝國實(shí)施的劫掠為工業(yè)革命及經(jīng)濟(jì)繁榮提供了資金,沒有意識(shí)到英國在18世紀(jì)去了世界上最富的國家之一,并在2個(gè)世紀(jì)的掠奪后,讓這個(gè)國家退化為世界上最窮的國家之一。”
在談話內(nèi)容轉(zhuǎn)為當(dāng)前事務(wù)后,塔魯爾被問到英國是否還可以期待與印度建立一種“特殊關(guān)系”。
塔魯爾呼吁印度和英國這2個(gè)他所說的不相上下的經(jīng)濟(jì)體發(fā)展“腳踏實(shí)地、務(wù)實(shí)的商業(yè)計(jì)劃”,作為脫歐后從印度獲得貿(mào)易機(jī)遇的回報(bào),英國要接受更多印度學(xué)生和工人往來于兩國之間。
塔魯爾的新書題為《不光彩的帝國:英國對(duì)印度做了什么》。他認(rèn)為,為帝國辯解的人所說的許多現(xiàn)代化發(fā)展項(xiàng)目其實(shí)完全或主要為英國占領(lǐng)者服務(wù),英帝國的真相是偷盜、謀殺和侵占財(cái)富。
他去年在對(duì)牛津協(xié)會(huì)發(fā)表引起巨大轟動(dòng)的演講時(shí)說,英國讓印度在世界經(jīng)濟(jì)中所占的份額從23%降至4%。
他此前曾估計(jì)英國欠印度3萬億美元的賠償,不過他認(rèn)為象征性的道歉要比真的給印度這筆錢更加重要。(編譯/李鳳芹)
來源:http://news.xinhuanet.com/mil/2017-03/15/c_129510337.htm


 
          



