臺海網(wǎng)11月1日訊 這兩日，文博會內(nèi)容之一的兩岸兒童文學(xué)交流論壇在廈門舉行。兩岸百余名著名兒童文學(xué)作家，齊聚廈門，商討兩岸在兒童文學(xué)上的前世今生以及未來發(fā)展。

　　斑馬:寫部像樣的海洋文學(xué)

　　長長頭發(fā)的作家斑馬說他有個夢想，成立一支兩岸兒童海洋突擊隊，把大陸的、臺灣的海岸線都走個遍，探訪生物，尋找美麗，當(dāng)然，也尋找故事。

　　斑馬說，西方的兒童文學(xué)作品，好多大師級的作品里，都有好多地理成分在，比如深林童話、城堡、大河、杰克船長、海盜等，一直到現(xiàn)在的星球。可是大陸長久以來，卻沒有一部像樣的海洋文學(xué)，除了古代的《山海經(jīng)》。

　　“世界兒童文學(xué)非常非常的‘海洋’，我們卻失落了這非常重要的一塊?！?/P>

　　斑馬說，他要帶上一支廣州的同學(xué)，去臺灣的海岸線、島嶼拜訪，有人就一起去，沒人，就單干！

　　不過，現(xiàn)場馬上響起:我報名！

　　杜明誠:中國傳奇、聊齋、武俠在西方很受歡迎

　　臺灣臺東大學(xué)兒童文學(xué)研究所所長杜明誠認(rèn)為，現(xiàn)在對中國兒童文學(xué)作品的評價，大多依照西方體系。比如什么叫童話？是《安徒生童話》、《格林童話》那樣的才叫童話嗎？創(chuàng)作者不知不覺就被西方文學(xué)困住了。他說，其實西方文學(xué)不可能把中文世界的東西全部歸納進(jìn)去。

　　他舉例:兩年前，他送了一本武俠小說——英譯版的《雪山飛狐》給一個美國朋友，那位朋友樂得一邊看一邊給他發(fā)短信報告進(jìn)程和感受。杜明誠說，看來，中國的傳奇、聊齋、武俠在西方也是大受歡迎的，是另一種奇幻，卻沒被他們歸類。

　　因此，他覺得，應(yīng)該為兩岸的兒童文學(xué)開疆辟土，把西方的分類擴(kuò)充，或者做自己的分類。在這方面，兒童文學(xué)的研究所，應(yīng)當(dāng)肩負(fù)培養(yǎng)作家的重任。

　　張之路:大陸兒童電影兒童看不到

　　作家、編劇張之路說，中國大陸每年拍攝的兒童電影超過100部，而全國電影年產(chǎn)量約為530至550部，占據(jù)了近兩成。這100多部電影中有35部入選華表獎?！叭欢?，我問過的人中沒有一個人能說出超過五部電影的名字。這說明我們的孩子看不到絕大多數(shù)的兒童電影?！薄斑@樣下去兒童電影發(fā)展的源動力何在？”張之路發(fā)出這樣的擔(dān)憂。

　　“在國外，科幻與兒童文學(xué)息息相關(guān)，但在中國大陸，科幻界卻不大看得起兒童文學(xué)，認(rèn)為‘你們不配跟咱玩’，”張之路認(rèn)為，“這對雙方發(fā)展不利。希望能摒除成見，加強(qiáng)交流。”