這就是來(lái)自臺(tái)灣的蔡金安先生帶來(lái)的講座：唐宋詩(shī)詞閩南話的朗誦、吟唱。他是臺(tái)灣安平文教基金會(huì)董事長(zhǎng)、臺(tái)南文化基金會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)、臺(tái)灣研究閩南語(yǔ)名人，熱衷于用古調(diào)吟唱閩南語(yǔ)詩(shī)詞。受泉州市教育局邀請(qǐng)，連日來(lái)到泉州培元中學(xué)、泉州一中、泉州五中、泉州七中巡回演講。
“沒(méi)想到古詩(shī)詞還能用閩南話吟唱，真是妙趣橫生。”同學(xué)們對(duì)這種吟唱方式感到十分新奇。學(xué)生小莊說(shuō)：“盡管有些閩南語(yǔ)已經(jīng)不太會(huì)講了，但沒(méi)想到閩南語(yǔ)吟唱古詩(shī)，還讓詩(shī)歌更押韻了?！?
“閩南話是泉臺(tái)兩地共同的語(yǔ)言，語(yǔ)言的交流更能增進(jìn)兩岸的文化認(rèn)同感?！闭f(shuō)到閩南語(yǔ)，蔡金安充滿感情，他表示，自己往返兩岸傳授推廣閩南語(yǔ)古詩(shī)吟唱，就像是一只閩南語(yǔ)“信鴿”。
據(jù)了解，中國(guó)古詩(shī)詞吟唱在唐宋時(shí)期達(dá)到高峰，當(dāng)時(shí)的“吟唱”所用的語(yǔ)言是中國(guó)的“古漢語(yǔ)”，而“閩南語(yǔ)”就是中國(guó)漢民族“古漢語(yǔ)”的“活化石”，用閩南語(yǔ)吟唱古詩(shī)詞，還原了千年前祖先吟詩(shī)的情景。
兩岸閩南語(yǔ)同根同源。蔡金安說(shuō)：“臺(tái)灣也有人吟唱閩南語(yǔ)詩(shī)詞，只是大家的唱調(diào)不太一樣。這種方式可以加深對(duì)詩(shī)詞的記憶，且吟唱過(guò)程中有美的享受。”
據(jù)了解，蔡金安先是創(chuàng)作了500多首閩南兒歌，后來(lái)又發(fā)現(xiàn)用閩南語(yǔ)來(lái)吟唱唐詩(shī)特別有味道，于是收集唐詩(shī)300首，依平仄、押韻等進(jìn)行編曲，唐詩(shī)優(yōu)美的文字與閩南語(yǔ)動(dòng)聽(tīng)的旋律相結(jié)合，創(chuàng)造出意想不到的聽(tīng)覺(jué)效果。如今“蔡氏吟誦法”，在閩臺(tái)兩岸頗有名氣，得到認(rèn)同。
