臺海網(wǎng)6月10日訊 據(jù)福建日報(bào)報(bào)道 近日，福建省作家陳毅達(dá)的長篇小說《海邊春秋》波蘭文版入選2021年“經(jīng)典中國國際出版工程”重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目。
“經(jīng)典中國國際出版工程”是國家新聞出版署為有效推動中國圖書“走出去”而實(shí)施的一項(xiàng)重點(diǎn)骨干工程，旨在鼓勵和支持體現(xiàn)國家意志、代表國家水準(zhǔn)、傳承中華文明、反映時代風(fēng)貌、適于國際傳播的外向型優(yōu)秀圖書選題的翻譯和推廣出版。經(jīng)專家評審，確定67家出版機(jī)構(gòu)92種圖書為本年度資助項(xiàng)目。
《海邊春秋》以嵐島綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)建設(shè)開發(fā)為背景，圍繞蘭波國際項(xiàng)目與藍(lán)港村整體搬遷的矛盾，以及矛盾的破解展開敘事，深刻反映了“21世紀(jì)海上絲綢之路重大倡議”“精準(zhǔn)扶貧”“美麗鄉(xiāng)村建設(shè)”“年輕人回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)”“生態(tài)文明建設(shè)”“以人民為中心的執(zhí)政理念”等諸多重大議題，展示了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下新時代創(chuàng)業(yè)者的奮斗歷程。此前，該書還入圍了2021年“中巴翻譯工作坊”烏爾都語版翻譯出版工程。（記者 樹紅霞）
