▲國家一級作曲、省級非遺傳承人陳彬
▲閩南師大閩南文化研究院教授、博導、副院長鄭玉玲
▲閩南師大閩南文化研究院教授、臺胞施沛琳
▲漳州市戲劇研究所所長王文勝
▲國家級非遺（錦歌）項目代表性傳承人王素華
臺海網6月27日訊（海峽導報記者 賴雅紅 通訊員 劉欽賜 文/圖）6月25日，一曲錦歌《燈前會》片段的奏唱從薌城區(qū)文化館舊館傳出，原來這里正在舉辦一場簡單而隆重的“用閩南文化點亮千年漳州古城”《漳州錦歌集錦》出版座談會。
據介紹，《漳州錦歌集錦》分為上中下三冊，是由漳州市薌城區(qū)文化體育和旅游局、薌城區(qū)文化館、薌城區(qū)錦歌傳習中心共同編纂，包含古代的文學創(chuàng)本、音樂創(chuàng)本以及現代優(yōu)秀唱段，是目前第一部正式出版、較全面收納非物質文化遺產錦歌作品的精華之作，為錦歌的傳承、保護和弘揚發(fā)展提供了基礎。
據了解，錦歌是閩南最古老的民間曲藝之一，也是漳州第一批國家級非遺保護項目，早期流傳到臺灣，在臺灣落地生根，是后來歌仔戲產生的一個源頭。錦歌與歌仔戲血脈相連，推動兩岸的交流與合作。
當天座談會上，針對如何保護傳承和創(chuàng)新錦歌，讓它在出生的土壤中走出一條新時代的發(fā)展之路，與會嘉賓暢所欲言，提出自己的觀點和建議。
有漳州就有錦歌
有漳州就有錦歌。這套錦歌文集出版，希望能在九龍江下游起到代表作用，推動整個錦歌事業(yè)都得到發(fā)展。臺灣的歌仔戲是漳州錦歌一個組成部分，臺灣與漳州叫做“同音同源，同語言同血脈”，這在錦歌里頭表現得最顯著，在這點上對于弘揚錦歌、宣傳錦歌、宣傳漳州的文化定位，很有現實意義。70年來，錦歌出現很多優(yōu)秀的作品，在國家重大時事宣傳方面起到很大作用。
錦歌再現臺漳一脈相承
這套錦歌，上集把民國時期出生的著名錦歌老藝人林廷先生留下的唱本手稿進行整理復現；中集把古代至近代的錦歌傳統(tǒng)曲調、經典唱腔翻成簡譜便于傳唱；下集新編的錦歌，反映現代、當代題材且對年輕人喜聞樂見的表演唱曲進行整理。書中以時間軸的縱向進行梳理，是比較全面、系統(tǒng)的錦歌著書，可喜可賀！
我們傳揚國家級錦歌音樂遺產，尤其要關注錦歌在兩岸交流中的獨特紐帶作用。眾所周知，明清以來漳州籍移民把錦歌傳到臺灣，進而汲取車鼓小戲等歌舞元素來搬演故事，演化為歌仔戲，成為漳州籍移民懷鄉(xiāng)念土的重要內容。從這個意義上講，錦歌是歌仔戲的“老祖宗”。為此，我們要講好漳州傳統(tǒng)文化故事，從錦歌入手，就是連接兩岸民眾心靈契合的一個關鍵結合點。點亮漳州不是在口頭上或儀式上，錦歌自古以來就是漳州人口口相傳、家喻戶曉的民歌念唱，非常接地氣，獨特的唱詞、曲調與演唱形式，其背后蘊含著一個個鮮活的漳州歷史故事，這種真切的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情凝結的音樂符號所帶來的共鳴和載體作用是不可忽視的。漳州的錦歌，尤其能引起臺灣同胞的共鳴，打造錦歌成為漳州的城市曲音名片，大有可為，通過錦歌可以發(fā)揮兩岸交流的紐帶作用。習近平總書記高度重視閩南文化在兩岸交流中的作用，并指出：血緣相親、文緣相承，閩南文化作為兩岸文化交流的重要部分，大有文章可做。作為漳州人的我們，如何做好諸如錦歌在兩岸交流中的文章，就是我們要肩負的使命。比如發(fā)揮兩岸高校學者、研究生通力合作研究錦歌藝術，通過兩岸學者的整理、挖掘與研究，尤其是臺灣歌仔文獻的搜集，對兩岸錦歌、歌仔的搶救、挖掘整理尤為重要，它直接以鮮活的實例再現臺灣和漳州如何一脈相承的史實，我們以錦歌為切入點，以小見大，以有力的證據證明兩岸一家親，更為建構共享藝術形態(tài)、共享史料的大陸學術話語權，做出應有的貢獻。除了兩岸交流，同時要面向全世界講好漳州傳統(tǒng)文化故事，傳播好漳州聲音，錦歌就是一個鮮明的亮點。
如何傳承方面，鄭玉玲教授認為第一是人，人是最直接的傳承載體。做好可持續(xù)性地保護傳承，首先要加大力度扶持保護錦歌藝術的老中青傳承人隊伍，做好傳幫帶。在人才培養(yǎng)上，目前閩南師范大學已從培養(yǎng)方案課程體系進行設置，融入了錦歌技藝課程與表演實踐，長期以來引進了漳州國家級非遺傳承人王素華、石耀輝、陳彬老師等一批藝術家走進校園，傳授技藝。閩南師大錦歌表演藝術團也多次亮相國家級、省級的專業(yè)賽事，獲得了優(yōu)秀的成績。我們培養(yǎng)的一批批畢業(yè)生走出去直接從事文教工作，尤其到中小學普及傳承錦歌表演藝術，傳授給下一代，發(fā)揮了人才培養(yǎng)的良性循環(huán)，這是不可估量的。第二就是創(chuàng)新，推動兩岸傳統(tǒng)藝術實現創(chuàng)造性轉換，創(chuàng)新性發(fā)展。繼續(xù)深入田野調研，挖掘收集散落在民間的錦歌曲唱，進行地毯式的整理，做成更完整的文本集，進而從表演形式到內容、意涵等進行多元化的創(chuàng)新創(chuàng)作，我覺得非常有必要，且需要年輕一代在老藝人的帶領下繼續(xù)前行。第三，地方政府與高校建立互動傳承機制和藝術基地聯盟。地方文化部門加強與高校的合作，充分發(fā)揮高校人才培養(yǎng)，學術研究和社會服務的作用，比如建立錦歌藝術研究與教學實踐基地，加強校地互動，構建錦歌學術研究與同臺交流展演的有效機制，一起推進錦歌在兩岸交流的作用。
歌仔戲元素源于錦歌
臺灣宜蘭縣是歌仔戲發(fā)源地，漳州薌劇團也曾到宜蘭演出。歌仔戲是兩岸共生共譜的戲曲，歌仔戲雖然是在臺灣誕生的，但是歌仔戲的元素是來源于錦歌。所以歌仔戲是兩岸很重要的連結因素。
非遺的傳承很重要，除了在高校邀請老藝人到校教學，中小學最好能讓政府部門統(tǒng)一組織、聘請老藝人到學校進行教學，而能更好地延續(xù)下去。另外就是多媒體平臺，建議再錄些視頻，不僅保留音像，還可以發(fā)布到新媒體平臺，讓更多年輕人可以看到錦歌的表演形式，這也是傳播傳承的一種方式。
海峽兩岸割舍不斷的鄉(xiāng)音
錦歌是首批國家級非物質文化遺產，是漳州這座歷史文化名城特有的民間瑰寶，曲調優(yōu)美，散發(fā)著濃郁的閩南鄉(xiāng)土韻味，是海峽兩岸割舍不斷的鄉(xiāng)音，是海外游子魂牽夢繞的鄉(xiāng)情。傳承保護好這一優(yōu)秀傳統(tǒng)民間藝術，是每一個文藝工作者責無旁貸的歷史重任。令人欣喜的是，在薌城區(qū)委、區(qū)政府的高度重視下，在一群視錦歌為生命、摯愛的有識有志之士的共同努力下，歷經三年，將錦歌名家唱本、傳統(tǒng)曲調、新編彈唱付諸刊印，委實難能可貴。為錦歌的薪火相傳，留下了沉甸甸的寶貴財富。此番錦歌的結集出版，不僅是我省曲藝界的一大盛事，更是踐行習近平總書記重要論述的具體舉措。
展現漳州傳統(tǒng)曲藝魅力
錦歌是閩南最古老的民間曲藝之一。明末清初，錦歌傳至臺灣，并與當地民歌、民調相結合，形成了“唱歌仔”的新形式，因此，錦歌是歌仔戲（薌?。┑?ldquo;老祖宗”，這也使錦歌藝術成為了連接海峽兩岸人民心靈的“彩色紐帶”?！墩闹蒎\歌集錦》凝集了各級錦歌傳承人、各路專家學者及眾多工作人員的辛勤與智慧，既體現了錦歌藝術獨有的文化價值，也集中展示了漳州優(yōu)秀傳統(tǒng)曲藝的獨特魅力。近年來，漳州市薌城區(qū)對錦歌的保護傳承工作碩果累累，成績斐然。
作為國家級非物質文化遺產項目錦歌第四批國家級代表性傳承人，我感到十分欣慰，同時也深感自己任重而道遠，希望今后能夠繼續(xù)為錦歌藝術的傳承與發(fā)展增光添彩。
