導(dǎo)語：美國《華爾街日報》網(wǎng)絡(luò)版今天撰文稱，在經(jīng)濟(jì)和股市等多重因素的影響下，風(fēng)險投資公司的謹(jǐn)慎度逐步提升，導(dǎo)致很多亞洲創(chuàng)業(yè)公司陷入資金困境，有的甚至已經(jīng)關(guān)門大吉。

　　以下為文章全文：

一起唱CEO尹桑

　　2月初，中國創(chuàng)業(yè)者尹桑向他的卡拉OK點(diǎn)播創(chuàng)業(yè)公司的600名員工發(fā)了一封郵件：由于未能完成新一輪融資，他的公司即將耗盡手頭的資金，無力支付員工工資。

　　“我們的現(xiàn)金流幾乎為零。”這位23歲的一起唱CEO在郵件中寫道，“公司陷入了危機(jī)。”

　　一年前，尹桑這家位于上海的創(chuàng)業(yè)公司還擁有超過1億美元的估值，他還在2014年以不到30歲的年齡躋身《福布斯中文版》評選的“30名最成功中國創(chuàng)業(yè)者”榜單。

　　尹桑的命運(yùn)逆轉(zhuǎn)折射出很多亞洲創(chuàng)業(yè)者面臨的最新現(xiàn)實：風(fēng)險投資正在收緊資金。最近幾年，由于創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域蓬勃發(fā)展，投資者大舉涌入亞洲這個全世界移動用戶最多的地區(qū)。但如今，他們卻面臨諸多因素的共同沖擊：全球經(jīng)濟(jì)疲軟，中國股市波動，科技泡沫論也引發(fā)的硅谷投資額驟降。

　　對創(chuàng)業(yè)者來說，最直觀的感受就是投資者的標(biāo)準(zhǔn)日趨嚴(yán)格，融資談判時間拉長，估值壓力不斷增大。一些創(chuàng)業(yè)公司干脆關(guān)門大吉，還有一些則以裁員和削減成本應(yīng)對，同時也放棄了通過燒錢吸引用戶的商業(yè)模式。

　　風(fēng)險投資是一個高風(fēng)險行業(yè)，即便是在經(jīng)濟(jì)向好的時期，也很難確保創(chuàng)業(yè)公司的成功。而全球經(jīng)濟(jì)動蕩則進(jìn)一步加劇了近期的不良趨勢。

　　中國和印度受到的沖擊尤為明顯。根據(jù)香港AVCJ Research的統(tǒng)計，中國科技創(chuàng)業(yè)公司今年第一季度獲得的風(fēng)險投資額約為18億美元，較去年同期的25億美元減少28%。而印度第一季度的數(shù)據(jù)為7.36億美元，同比減少17%。韓國第一季度風(fēng)險投資額更是僅為4580萬美元，較去年同期的7220萬美元驟降37%。

一年來中國、印度、新加坡、韓國風(fēng)險投資額變化

　　上海風(fēng)險投資公司Gobi Partners管理合伙人湯姆·曹(Tom Tsao)表示，今年，投資者將對投資目標(biāo)展開更加細(xì)致的區(qū)分，將有價值的獨(dú)角獸(估值達(dá)到或超過10億美元的創(chuàng)業(yè)公司)與商業(yè)模式不可持續(xù)的公司區(qū)分開來。

　　“只有最嚴(yán)厲、資源最豐富的創(chuàng)業(yè)者才能生存下去。”他說。

　　對眾包平臺微差事聯(lián)合創(chuàng)始人裴嶠來說，日趨嚴(yán)酷的環(huán)境意味著要進(jìn)一步縮減開支。免費(fèi)提供給員工的零食和飲料都消失了，價格昂貴的品牌宣傳戰(zhàn)略也都紛紛取消。

　　裴嶠表示，在2014年9月融資300萬美元后，微差事曾經(jīng)帶著全體員工去泰國旅行，在那里入住五星級酒店，還騎了大象。

　　但現(xiàn)在，這家創(chuàng)業(yè)公司只會每月為員工舉行一次集體生日聚會，提供一個尺寸不大的蛋糕。

　　“我們越來越務(wù)實，希望看到切實有效的結(jié)果。”裴嶠說。

　　知情人士表示，印度Oravel Stays公司開發(fā)的小型酒店在線聚合器Oyo Rooms最近拒絕了一筆新的投資，希望以此避免冗長的估值談判。

　　知情人士表示，為了避免在年底前耗盡資金，這家創(chuàng)業(yè)公司還在壓縮開支，而且終止了每個訂單都虧損的現(xiàn)狀。

　　知情人士透露，外界曾經(jīng)一度認(rèn)為Oyo Rooms的估值將會達(dá)到10億美元，但現(xiàn)在卻開始與日本軟銀和美國紅杉等現(xiàn)有投資者展開接觸，愿意以略高于4億美元的估值接受不到1億美元的投資。

　　“投資者的確有興趣，但與之前相比，現(xiàn)在的估值更加健康。”Oyo Rooms創(chuàng)始人雷特什·阿加瓦爾(Ritesh Agarwal)說。

　　知情人士表示，新加坡在線雜貨配送服務(wù)RedMart最近幾個月也面臨融資挑戰(zhàn)，迫使其暫停了海外擴(kuò)張計劃。

　　該公司CEO羅杰·伊甘(Roger Egan)拒絕透露RedMarts是否遭遇融資困境，只是指出，該公司仍處在融資過程中。

　　印度尼西亞時尚電商創(chuàng)業(yè)公司Paraplou Group和PinkEmma最近幾個月相繼關(guān)閉。前者將原因歸咎于融資環(huán)境趨緊，后者并未對此置評。

　　需要明確的是，阿里巴巴和騰訊等中國互聯(lián)網(wǎng)巨頭對很多亞洲創(chuàng)業(yè)公司展開了戰(zhàn)略投資，從而在一定程度上對沖了市場頹勢。知情人士表示，由這兩大巨頭聯(lián)合支持的滴滴快的即將完成總額超過15億美元的融資。

　　阿里巴巴上月向東南亞創(chuàng)業(yè)公司Lazada Group投資了10億美元。軟銀CEO孫正義今年1月表示，該公司未來10年在印度的投資額也將超過計劃中的100億美元。

　　即便如此，很多創(chuàng)業(yè)公司還是在通過大幅調(diào)整來適應(yīng)日趨嚴(yán)酷的環(huán)境。

　　尹桑過去3個月已經(jīng)將該公司的員工總數(shù)從600人壓縮到200人。一起唱正在努力實現(xiàn)盈虧平衡，目前的業(yè)務(wù)覆蓋范圍也從1月的20個城市縮減到6個城市。該公司還獲得了一些擔(dān)保貸款。

　　“一年前，我們以為自己總能融到更多錢。”他說，“但現(xiàn)在，我們必須靠自己的能力活下去。”(鼎宏)（來源：新浪科技，原標(biāo)題：風(fēng)險投資日趨理性 亞洲創(chuàng)業(yè)公司陷入困境，原網(wǎng)址：http://tech.sina.com.cn/i/2016-05-12/doc-ifxsenvn7078112.shtml）