9月21至25日,上海觀眾可在人民大舞臺一窺話劇《擱淺》。
這部由青年劇作家董天翼編劇、《戰(zhàn)馬》中文版執(zhí)行導(dǎo)演劉丹執(zhí)導(dǎo)的作品,邀來擅于拍攝“男人戲”的康洪雷擔(dān)任監(jiān)制,吸引被譽為“話劇女王”的馮憲珍奉上從藝以來最為特別的表演——她反串出演了一個邋里邋遢的老頭。

馮憲珍反串出演邋里邋遢的老頭。
鑒于國內(nèi)戲劇市場上名導(dǎo)、名團、明星的“三保險”,依舊“保證”不了一部名劇的例子屢見不鮮,影視名人友情加盟舞臺劇,往往多是玩票心態(tài)?!稊R淺》日前在北京的首輪演出,康洪雷與馮憲珍的名字,最初并沒有起到招牌作用。

馮憲珍
但嘗鮮的觀眾走出劇場,該劇口碑傳開?!稊R淺》從劇本到呈現(xiàn)雖皆有瑕疵,青年創(chuàng)作者參與社會議題的熱情與野心,卻“珍貴而難得”。
該劇虛構(gòu)了一個國度。三個年輕人馬爾科、米什卡和科瓦奇,一同接受最為優(yōu)質(zhì)的高等教育,又一道成為國家的“上層建筑”。起航即擱淺的潛艇事件,將三人裹挾。國家形象和國民權(quán)益博弈的過程,個人前途與彼此情誼也在暗斗。
從角色名字到故事內(nèi)核,該劇都像是從俄羅斯遠道而來,但劇本卻是如假包換的國內(nèi)原創(chuàng)。影視戲劇中常見的套路式話題,劇中也有,可是并非淺嘗輒止說說愛情與婚姻的煩惱,或者無關(guān)痛癢發(fā)發(fā)工作與生活的牢騷。
《擱淺》讓三男互搏之外,又如特呂弗的電影《朱爾與吉姆》般,設(shè)置了兩男一女的人物關(guān)系。馬爾科與米什卡共同結(jié)識風(fēng)情萬種的女孩蓮娜之后,三人之間“剪不斷理還亂”,導(dǎo)致潛艇事件發(fā)生。

兩男一女剪不斷理還亂的關(guān)系。
而三位男性互相指責(zé)、推諉之時,科瓦奇又對米什卡表達同性曖昧。三角/四角戀情充滿荒誕的游戲感,帶出的卻是對嚴肅話題的探討:如果充滿朝氣和銳氣的年輕人,必然會被社會平庸化,背負種種負擔(dān)上路的他們,如何在龐大的系統(tǒng)里安置自身的理想和私欲?
康洪雷答應(yīng)出任監(jiān)制,正是因劇本對家國、對青年群體的積極思考將他打動,喚醒了他心中的話劇夢。畢業(yè)于內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院的他,曾在內(nèi)蒙古話劇團當(dāng)過演員,其時每次赴京出差,他辦完事都會磨蹭兩三天再走,為的是看幾部京城正在上演的話劇。告別舞臺轉(zhuǎn)戰(zhàn)電視劇,是因為對話劇演出失望。

監(jiān)制康洪雷(右)與編劇董天翼。
而《擱淺》的整體氣質(zhì),也像康洪雷執(zhí)導(dǎo)的作品般,頗為硬朗。男性之間的對手戲,比起《士兵突擊》、《我的團長我的團》等電視劇,雄性荷爾蒙雖然沒有那么充足,卻有一種將天真與世故糅雜在一起的力量感。
考慮到劇本講述三個年輕人從少年到青年時代的故事時,比如他們學(xué)業(yè)有成談?wù)撨h大前程、事件發(fā)生討論解決方案等場面,均用了較為集中的背景,凸顯各自性情和彼此沖突,該劇的舞臺呈現(xiàn)也異常凝練。

導(dǎo)演劉丹展示舞美方案。
舞臺的正中間,是一個橢圓形的平臺,燈光的配合下,它在不同場次的情境里,象征多種物件,具有迥異的功能指向。
舞臺如此處理,給予演員充分展示表演的空間。馮憲珍客串出場之前,臺上是四位年輕演員郭笑、李泓良、江佳奇及區(qū)寧的天下?;钴S于戲劇舞臺上的他們,盡管對多數(shù)人而言是陌生的,但演技難被指責(zé)。

四位青年演員的表演難被指責(zé)。
巨輪擱淺牽出角色的命運沉浮,本真人性下的果斷與踟躕、感傷與奮發(fā),四人演得充分淋漓。
當(dāng)處理潛艇事件的圓桌會議也被擱淺,馮憲珍飾演的潛艇制造廠的廠長風(fēng)風(fēng)火火地登臺亮相。與她在《死無葬身之地》、《辦公室的故事》等話劇中塑造的女性角色相比,這個廠長頭頂亂發(fā),滿臉胡茬,因患白內(nèi)障一只眼珠更是顏色發(fā)白——更換性別的“反串大秀”,外形上已贏得滿堂彩。

荒誕十足的圓桌會議。
當(dāng)廠長開口說話,馮憲珍多年的舞臺功力一覽無遺。“他”表現(xiàn)出的對事業(yè)和國家的忠貞,對事故及后果的擔(dān)當(dāng),與年輕一代形成鮮明對比。父輩的固執(zhí)也許太過守舊不夠靈活,卻引發(fā)后輩做出蛻變式的舉措。
至此,該劇的立意愈發(fā)明確,雞毛蒜皮的愛情糾葛只是一層薄皮,捅破流淌的是濃郁而深沉的家國情懷——編劇董天翼是以知識分子的視角,用現(xiàn)在時態(tài)將過去與未來連接,立足周邊,放眼世界。
但劇本的缺點也很明顯。知識分子的責(zé)任感之外,文本里亦有文藝青年慣有的思維,用略微泛濫的情感打量一切。
該劇臺詞是編劇狡智加工的結(jié)果,雖涉及在大都市打拼的異鄉(xiāng)客的迷茫與困境,有著正中觀眾下懷的幽默,可是并不與生活發(fā)生直接對話。彰顯思想高度的同時,華麗辭藻的亂入及細節(jié)的繞來繞去,常常會聽得觀眾錯愕大笑?;恼Q感沒有朝劇情發(fā)展的方向加重,反而偏離故事主旨。
導(dǎo)演劉丹基本遵循劇本將《擱淺》搬上舞臺,沒能控制好情感的外溢,致使該劇略顯冗長。編導(dǎo)不妨從北京人藝出品演出、題材相近的話劇《嘩變》取經(jīng),大刀闊斧刪減掉一些戲份,讓人物關(guān)系和矛盾更為緊湊。
然而劉丹的導(dǎo)演手法仍然值得稱贊。除了前面提及的舞美,《擱淺》頗有排練場戲劇的質(zhì)感,演員面對觀眾換裝變身(郭笑與李泓良兼飾其他角色),相當(dāng)自由——這種手法雖在田沁鑫、黃盈的多部話劇作品中出現(xiàn),劉丹讓演員偏于一隅,近似靜止的狀態(tài)下改頭換面,仍顯出個人獨有的才情。而電影畫外音等手段的借鑒,則讓男性的戰(zhàn)斗與男女的愛情兩條線索互為對照時,更具層次感。
《擱淺》展示男性的粗獷與抱負之外,亦可見劉丹作為女性的細膩與詩意。每逢暗場,悅耳而動人的原創(chuàng)音樂的運用,多媒體輔助下的“現(xiàn)場涂鴉”,以及尾聲橢圓形的平臺沖破舞臺空間,在海浪聲中緩緩上升,亮燈旋轉(zhuǎn),它原是游樂場里旋轉(zhuǎn)木馬穹頂?shù)脑O(shè)計,都與劇中人年少時的初心發(fā)生呼應(yīng)。

多媒體輔助下的“現(xiàn)場涂鴉”。
此外,國內(nèi)繼已然成為“大家”的田沁鑫之后,近些年出現(xiàn)的年輕而優(yōu)秀的女性話劇導(dǎo)演鳳毛麟角。將“力”與“美”較好融合的劉丹,無疑是其中之一。
而越來越不靠作品說話的諸多男性話劇導(dǎo)演,卻依舊牢牢掌控著國內(nèi)話劇版圖大半話語權(quán)的局面,也理應(yīng)被改寫。



