上海市市場監(jiān)督管理局網(wǎng)站日前公布的行政處罰決定書（滬市監(jiān)靜處〔2023〕062023000627號(hào)）顯示，夢田服裝（上海）有限公司生產(chǎn)、銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格#產(chǎn)品#，被靜安區(qū)市場監(jiān)督管理局沒收違法所得0.169960萬元，罰款9.386355萬元。處罰決定日期2023年7月31日。
經(jīng)查，2022年10月21日，上海市市場監(jiān)督管理局對(duì)上海又一城購物中心有限公司銷售的LACOSTE品牌，貨號(hào)：BH7337，標(biāo)稱生產(chǎn)者：夢田服裝（上海）有限公司，產(chǎn)地：江蘇常熟，等級(jí)：合格品，執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：GB/T14272-2021,符合GB18401C類產(chǎn)品技術(shù)要求的羽絨外套進(jìn)行產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查,經(jīng)上海紡織集團(tuán)檢測標(biāo)準(zhǔn)有限公司檢測，烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）、充絨量偏差項(xiàng)目不符合GB/T14272-2021《羽絨服裝》標(biāo)準(zhǔn)要求，綜合判定為不合格產(chǎn)品。當(dāng)事人在法定期限內(nèi)提出復(fù)檢申請(qǐng)，經(jīng)中紡標(biāo)檢驗(yàn)認(rèn)證股份有限公司復(fù)檢，檢驗(yàn)結(jié)果為烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）不符合GB/T14272-2021《羽絨服裝》標(biāo)準(zhǔn)要求，檢驗(yàn)結(jié)果為不合格。依據(jù)中紡標(biāo)檢驗(yàn)認(rèn)證股份有限公司2023年02月06日出具的編號(hào)為22SS0089（復(fù)檢）檢驗(yàn)報(bào)告：充絨量偏差項(xiàng)目符合，烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）項(xiàng)目中OP+NP+OPnEO+nPnEO的質(zhì)量要求為<100（mg/kg），實(shí)測結(jié)果為190（mg/kg），單項(xiàng)判定不符合，檢驗(yàn)結(jié)論為不合格。
現(xiàn)查明，該批羽絨外套（LACOSTE品牌，款號(hào)：BH7337）是由當(dāng)事人委托常熟某公司生產(chǎn)的，采購總金額（含稅）共計(jì)43530.45元。2022年9月當(dāng)事人將該批羽絨服發(fā)往上海百聯(lián)又一城購物中心LACOSTE專柜銷售，含稅吊牌價(jià)格為3490元/件。當(dāng)事人與上海又一城購物中心有限公司簽訂的是聯(lián)銷合同，由上海又一城購物中心有限公司負(fù)責(zé)銷售收銀，按月收取銷售提成后，將剩下的銷售收入轉(zhuǎn)入當(dāng)事人公司賬戶，由當(dāng)事人給又一城開具服裝銷售發(fā)票。2022年11月當(dāng)事人第一次收到不合格檢測報(bào)告后，將該批羽絨外套全部下架退回倉庫等待處理。該批羽絨外套共計(jì)銷售一件（買樣），另備樣一件（免費(fèi)提供），庫存52件。綜上，該批不合格羽絨外套貨值金額為187727.1元，當(dāng)事人違法所得1699.60元。當(dāng)事人對(duì)上述事實(shí)予以確認(rèn)。
靜安區(qū)市場監(jiān)督管理局認(rèn)為，當(dāng)事人銷售的貨號(hào)為BH7337的LACOSTE品牌羽絨外套標(biāo)稱等級(jí)為合格品，經(jīng)檢驗(yàn)判定不符合合格證上標(biāo)稱的推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)要求。當(dāng)事人涉嫌銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的羽絨外套行為，違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條“銷售者銷售產(chǎn)品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品”的規(guī)定，構(gòu)成了銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為。
依據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條和第七十二條之規(guī)定，現(xiàn)責(zé)令當(dāng)事人停止銷售上述不合格產(chǎn)品，并沒收不合格羽絨外套（LACOSTE品牌、貨號(hào)BH7337）伍拾貳（52）件；罰款人民幣玖萬叁仟捌佰陸拾叁元伍角伍分（9.386355元）；沒收違法所得人民幣壹仟陸佰玖拾玖元陸角（0.169960萬元）。
經(jīng)中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者查詢發(fā)現(xiàn)，夢田服裝（上海）有限公司為夢田香港有限公司全資子公司。
公開資料顯示，LACOSTE（法國鱷魚）創(chuàng)始于1933年，獨(dú)特的設(shè)計(jì)和高品質(zhì)的產(chǎn)品涵蓋了男裝、女裝和童裝。夢田服裝（上海）有限公司為其運(yùn)營單位。
《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條規(guī)定：在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的，責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售，沒收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第七十二條規(guī)定：本法第四十九條至第五十四條、第六十二條、第六十三條所規(guī)定的貨值金額以違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品的標(biāo)價(jià)計(jì)算；沒有標(biāo)價(jià)的，按照同類產(chǎn)品的市場價(jià)格計(jì)算。
以下為原文：
上海市靜安區(qū)市場監(jiān)督管理局行政處罰決定書
滬市監(jiān)靜處〔2023〕062023000627號(hào)
當(dāng)事人：夢田服裝（上海）有限公司
主體資格證照名稱：營業(yè)執(zhí)照
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91310115749278928B
住所：上海市靜安區(qū)南京西路1788號(hào)21層（實(shí)際樓層為17層）04B-08室
法定代表人：顧明海
2023年4月19日，本局接到上海市市場監(jiān)督管理局出具的產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查不合格移送單（編號(hào)：X230056，附《檢驗(yàn)報(bào)告22SS0089復(fù)檢》），在上海市市場監(jiān)督管理局組織的羽絨產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查中，由當(dāng)事人銷售的羽絨外套，經(jīng)上海紡織集團(tuán)檢測標(biāo)準(zhǔn)有限公司檢驗(yàn)，判定為不合格產(chǎn)品。當(dāng)事人在法定期限內(nèi)提出復(fù)檢申請(qǐng)，經(jīng)中紡標(biāo)檢驗(yàn)認(rèn)證股份有限公司復(fù)檢，判定為不合格產(chǎn)品。
當(dāng)事人的上述行為涉嫌違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條的規(guī)定，構(gòu)成了銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的行為。2023年5月08日，經(jīng)本局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)，對(duì)當(dāng)事人予以立案調(diào)查。執(zhí)法人員于2023年04月25日至2023年07月04日期間對(duì)當(dāng)事人的法定代表人的授權(quán)委托人進(jìn)行詢問并采集了相關(guān)證據(jù)。
經(jīng)查，2022年10月21日,上海市市場監(jiān)督管理局對(duì)上海又一城購物中心有限公司銷售的LACOSTE品牌，貨號(hào)：BH7337，標(biāo)稱生產(chǎn)者：夢田服裝（上海）有限公司，產(chǎn)地：江蘇常熟，等級(jí)：合格品，執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：GB/T14272-2021,符合GB18401C類產(chǎn)品技術(shù)要求的羽絨外套進(jìn)行產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查,經(jīng)上海紡織集團(tuán)檢測標(biāo)準(zhǔn)有限公司檢測，烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）、充絨量偏差項(xiàng)目不符合GB/T14272-2021《羽絨服裝》標(biāo)準(zhǔn)要求，綜合判定為不合格產(chǎn)品。當(dāng)事人在法定期限內(nèi)提出復(fù)檢申請(qǐng)，經(jīng)中紡標(biāo)檢驗(yàn)認(rèn)證股份有限公司復(fù)檢，檢驗(yàn)結(jié)果為烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）不符合GB/T14272-2021《羽絨服裝》標(biāo)準(zhǔn)要求，檢驗(yàn)結(jié)果為不合格。依據(jù)中紡標(biāo)檢驗(yàn)認(rèn)證股份有限公司2023年02月06日出具的編號(hào)為22SS0089（復(fù)檢）檢驗(yàn)報(bào)告：充絨量偏差項(xiàng)目符合，烷基酚（AP）和烷基酚聚氧乙烯醚（APnEO）項(xiàng)目中OP+NP+OPnEO+nPnEO的質(zhì)量要求為<100（mg/kg），實(shí)測結(jié)果為190（mg/kg），單項(xiàng)判定不符合，檢驗(yàn)結(jié)論為不合格。
現(xiàn)查明，該批羽絨外套（LACOSTE品牌，款號(hào)：BH7337）是由當(dāng)事人委托常熟某公司生產(chǎn)的，采購總金額（含稅）共計(jì)43530.45元。2022年9月當(dāng)事人將該批羽絨服發(fā)往上海百聯(lián)又一城購物中心LACOSTE專柜銷售，含稅吊牌價(jià)格為3490元/件。當(dāng)事人與上海又一城購物中心有限公司簽訂的是聯(lián)銷合同，由上海又一城購物中心有限公司負(fù)責(zé)銷售收銀，按月收取銷售提成后，將剩下的銷售收入轉(zhuǎn)入當(dāng)事人公司賬戶，由當(dāng)事人給又一城開具服裝銷售發(fā)票。2022年11月當(dāng)事人第一次收到不合格檢測報(bào)告后，將該批羽絨外套全部下架退回倉庫等待處理。該批羽絨外套共計(jì)銷售一件（買樣），另備樣一件（免費(fèi)提供），庫存52件。綜上，該批不合格羽絨外套貨值金額為187727.1元，當(dāng)事人違法所得1699.60元。當(dāng)事人對(duì)上述事實(shí)予以確認(rèn)。
上述事實(shí)，主要有以下證據(jù)證明：營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、法定代表人身份證明復(fù)印件、委托書、《現(xiàn)場筆錄》、《詢問筆錄》、《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查通知書》、《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查抽樣單》、《聯(lián)營合同》，采購發(fā)票，銷售小票，電子繳稅憑證及稅務(wù)申報(bào)表等證實(shí)。2023年7月21日，本局向當(dāng)事人送達(dá)《行政處罰聽證告知書》，當(dāng)事人在法定期限內(nèi)未提出陳述、申辯意見，未要求聽證，本局視為放棄相關(guān)權(quán)利。
本局認(rèn)為，當(dāng)事人銷售的貨號(hào)為BH7337的LACOSTE品牌羽絨外套標(biāo)稱等級(jí)為合格品，經(jīng)檢驗(yàn)判定不符合合格證上標(biāo)稱的推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)要求。當(dāng)事人涉嫌銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的羽絨外套行為，違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條“銷售者銷售產(chǎn)品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品”的規(guī)定，構(gòu)成了銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為。
鑒于當(dāng)事人銷售的涉案產(chǎn)品其不合格項(xiàng)為一項(xiàng)，違法行為持續(xù)時(shí)間不足6個(gè)月。未造成人體健康和人身、財(cái)產(chǎn)受損，基本無社會(huì)影響。且當(dāng)事人積極配合市場監(jiān)管部門調(diào)查，能如實(shí)陳述違法事實(shí)并主動(dòng)提供證據(jù)材料；依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第三十二條第（一）項(xiàng)的規(guī)定，對(duì)當(dāng)事人從輕處罰。涉案產(chǎn)品抽檢1件及復(fù)檢1件已另案處理（滬市監(jiān)楊立字〔2023〕102023001003號(hào)），本局不再對(duì)該2件涉案產(chǎn)品沒收。
依據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條“在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真、以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的，責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售，沒收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；沒收違法所得；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。”和第七十二條“本法第四十九條至第五十四條、第六十二條、第六十三條所規(guī)定的貨值金額以違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品的標(biāo)價(jià)計(jì)算；沒有標(biāo)價(jià)的，按照同類產(chǎn)品的市場價(jià)格計(jì)算。”之規(guī)定，現(xiàn)責(zé)令當(dāng)事人停止銷售上述不合格產(chǎn)品，并決定處罰如下：
一、沒收不合格羽絨外套（LACOSTE品牌、貨號(hào)BH7337）伍拾貳件；
二、罰款人民幣玖萬叁仟捌佰陸拾叁元伍角伍分；
三、沒收違法所得人民幣壹仟陸佰玖拾玖元陸角。
當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到本行政處罰決定書之日起十五日內(nèi)，攜帶《繳納罰款、沒收款通知書》（見附件），將罰沒款繳至本市工商銀行或者建設(shè)銀行具體代收機(jī)構(gòu)。依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，到期不繳納罰款的，本局可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，并依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
如當(dāng)事人不服本行政處罰決定，可以在收到本行政處罰決定書之日起六十日內(nèi)向上海市靜安區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議；也可以在六個(gè)月內(nèi)依法向上海市閔行區(qū)人民法院提起行政訴訟。申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟期間，行政處罰不停止執(zhí)行。
逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議也不向法院起訴，又不履行行政處罰決定的，本局可以依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。附件：滬市監(jiān)靜繳〔2023〕062023000627號(hào)《繳納罰款、沒收款通知書》。
上海市靜安區(qū)市場監(jiān)督管理局
2023年07月31日
（來源： 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)）
